A Shropshire Lad
|
Line | Commentary |
Date: Aug – Dec 1894 (1st draft), Aug / Sept 1895 (2nd draft) | |
1 | Wyre: the Wyre Forest, which spans the border of Shropshire and Worcestershire |
2 | train: Running on the branch-line known as the Severn Valley Railway (although not that part currently preserved). |
5 | Clee: either Titterstone Clee or Brown Clee, both near Ludlow |
28 | Teme, Corve, Severn: all rivers local to the area; the Corve rises SW of Much Wenlock and flows E of Wenlock Edge to join the Teme W of Ludlow; the Teme rises south of Newtown in Powys, flows east and south-east through Shropshire and the town of Ludlow before joining the River Severn just to the south of Worcester; the Severn rises in Mid-Wales and is the principal river of Shropshire, flowing SW to join the sea in the Bristol Channel |
Line | Text | Textual variation |
7 | D2 | Aching <on my knee> \ on my knee / \ <like my heart> / it lay <;> <:> |
8 | D2 | <So many>, [← <No wonder>; \ <That morning> / \ That morning / ] <when I came> \ <In Ludlow> <twenty miles> half a shire / away <,> |
9 | D1 | Warm from many an honest fist |
9 | D2 | <It clasped \ <locked> / ; <s> So many an honest \ fellow’s / fist |
10 | D1d1 | Had well nigh] Had \ That nearly |
10 | D2 | <Had> \ <That> / [← Had] nearly |
10 | D1d1 | it] \ you / |
15 | D2 | Today: be clean then; keep the touch |
21-22 | D2 | And sure, the way’s not hard to find: | I need but <keep> bear my friends in mind \ keep your friends in mind / |
22+ | D2 | Additional line: <And> “<d> Don’t forget us, lad” said they |
24 | D1 | When] If |
25 | D2 | <The land> \ <country> / <where I> [ ← The <place> \ land / where I] \ shall / <remember> \ mind you / not |
26 | D2 | Is the land] <Will be the> [ ← Is the land] |
29 | D2 | Pen the fold <and> \ or / mind the till |
30 | D2 | stream] \ <river> / |
31 | D2d1 | By Teme and <Ony,> \ Ludlow, / Corve and Clee |
31 | D2d2 | <All from Wenlock Edge to Clee> \ Under Wenlock, under Clee, / |
35 | D2 | Still you’ll help me] <Souls> \ Hearts / to die for |
36 | D1 | to friend] that friends |
Line | Question |
4 | Why is the west described as “forsaken” ? |
21 | Compare the draft version of these lines:
With the final version:
What are the merits of each? |
29 | Why do you think Housman changed from the draft:
to the final version:
What does the final version add to the overall effect of the poem? |
31 | Why has the poet taken out the specific place names from the draft versions:
or
or
and replaced them with the much more general, sound-based line:
|
Whole poem | This is the first of the poems that describe the differences for the Shropshire Lad between home and London. What are his feelings on departure? |